Soru 1 · 2019/1 · Yabancı Dil (İngilizce)
We offer many different services all around the country, but we ---- in book-keeping and financial support.
- A)specialize
- B)repair
- C)meet
- D)invite
- E)produce
Çözümü göster — doğru cevap A
Bu soruyu bir SMMM stajı öğrencisi gibi düşünerek, sanki bir hoca karşında oturmuşsun gibi adım adım açıklayalım. Sorunun doğru cevabı A şıkkıdır.
Neden Cevap "A) specialize" (Özelleşmek)?
Öncelikle cümlenin genel mantığına bakalım. Cümle şunu diyor: "Ülkemizin her yerinde birçok farklı hizmet sunuyoruz, ancak biz --- kitap tutma ve finansal destek alanındayız."
Buradaki en önemli ipucu "but" (ancak) bağlacıdır. "But", önceki kısmın genel bir durumu ifade ettiğini, sonraki kısmın ise bir istisna veya odak noktası olduğunu gösterir. Yani firma her yerde hizmet veriyor gibi görünse de, asıl uzmanlık alanı ve kalbi başka bir yerdedir.
İngilizcede "to specialize in" kalıbı, bir işin veya alanın uzmanı olmak, o alanda özelleşmek anlamına gelir. SMMM (Serbest Muhasebeci Mali Müşavir) mesleği gereği, bir firmanın "kitap tutma" (book-keeping) ve "finansal destek" konularında uzmanlaşması en doğal durumdur.
Cümle şu anlama gelir: "...fakat biz kitap tutma ve finansal destek alanlarında uzmanlaşmışız." Bu nedenle A şıkkı cümlenin mantığına ve anlamına en uygun olanıdır.
Diğer Şıklar Neden Yanlış?
Diğer şıkların neden uymadığını kısaca inceleyelim:
- B) repair (tamir etmek): Kitap tutma veya finansal desteği "tamir etmek" deyimi İngilizcede mantıklı bir ifade değildir. Sadece fiziksel eşyalar (araba, bilgisayar vb.) tamir edilir.
- C) meet (karşılaşmak / buluşmak): "Meet in book-keeping" ifadesi "kitap tutma alanında buluşmak" gibi garip bir anlam yaratır. Bu bağlamda kullanılmaz.
- D) invite (davet etmek): "Davet etmek" fiili, bir hizmetin uzmanlık alanı olduğunu belirtmek için kullanılamaz.
- E) produce (üretmek): "Üretmek" fiili genellikle somut bir ürün (araba, elbise vb.) için kullanılır. "Finansal destek üretmek" ifadesi bu bağlamda doğru bir mesleki tanım değildir.
Hangi Konuyu Bilmek Gerekiyor?
Bu soruyu çözmek için iki temel konuya hakim olman gerekir:
- Bağlaçların Anlamı: Özellikle "but" (ancak) bağlacının cümlede bir zıtlık veya vurgu yarattığını ve sonraki kısmın asıl odağı belirlediğini bilmelisin.
- Mesleki Kelime Bilgisi ve Kalıplar: Özellikle "specialize in" (bir alanda uzmanlaşmak) kalıbını ve bu kalıbın mesleki bağlamlarda nasıl kullanıldığını öğrenmelisin. SMMM sınavlarında sıkça karşılaşılan "uzmanlık" vurgusu bu kalıpla ifade edilir.
Özetle; cümlede bir "uzmanlık alanı" arıyorsan ve "but" ile bir vurgu varsa, cevap genellikle "specialize" kalıbıdır.