Soru 1 · 2023/2 · Yabancı Dil (İngilizce)
Vaccines ---- the healthcare system operates ---- stimulating the body's own immune response.
- A)from/upon
- B)towards/at
- C)within/between
- D)off/from
- E)in/by
Çözümü göster — doğru cevap E
Bu soruyu bir SMMM stajı öğrencisi gibi düşünerek, sanki bir hoca karşında oturuyormuşsun gibi adım adım açıklayalım. Sorunun mantığını kavramak, sadece bu soruyu değil, benzer İngilizce cümle yapılarını da çözmeni sağlar.
Neden Doğru Cevap "E" (in / by)?
Bu cümlenin anlamı şudur: "Aşılar, vücudun kendi bağışıklık yanıtını uyararak içinde işleyen sağlık sistemine yardım eder." (Daha doğal bir Türkçe çeviriyle: "Aşılar, sağlık sisteminin içinde, vücudun bağışıklık sistemini uyararak işler.")
Burada iki boşluk var ve her ikisi de İngilizce'de sıkça kullanılan kalıplardır:
- İlk Boşluk ("in"): "Vaccines in the healthcare system..." ifadesi, aşıların sağlık sistemi içinde yer aldığını veya onun bir parçası olduğunu belirtir. "In" edatı, bir sistemin veya yapının içinde olduğunu söylemek için en doğal kullanımdır.
- İkinci Boşluk ("by"): "...operates by stimulating..." kısmı ise "nasıl işlediğini" anlatır. Bir şeyin bir işi yaparak veya yöntemiyle gerçekleştirdiğini anlatırken İngilizce'de "by + fiilin -ing hali" kalıbı kullanılır. Yani aşılar, bağışıklığı uyararak işler.
Bu iki kelime birleştiğinde cümle hem gramer hem de anlam olarak tamamlanır.
Diğer Şıklar Neden Yanlış?
Diğer seçenekler ya anlam bozukluğu yaratır ya da gramer kurallarına uymaz:
- A) from/upon: "From" (den) ve "upon" (üzerinde) kelimeleri bu bağlamda mantıklı bir cümle kurmaz. Aşıların sağlık sisteminden "gelerek" veya "üzerinde" çalışması anlamsızdır.
- B) towards/at: "Towards" (yönelik) ve "at" (karşısında) edatları, aşıların sağlık sistemine "yönelerek" çalıştığını ima eder ki bu çok zayıf bir anlamdır. Ayrıca "at stimulating" kalıbı İngilizce'de "yöntem" anlamında kullanılmaz.
- C) within/between: "Within" (içinde) ilk boşluk için iyi bir kelimedir ancak ikinci boşluk olan "between" (arasında) yanlıştır. "Between stimulating" ifadesi, iki şeyin arasında çalışmak gibi garip bir anlam verir. Oysa cümle tek bir yöntemi (uyarılmayı) anlatıyor.
- D) off/from: "Off" (üzerinden) ve "from" (den) kelimeleri de cümlenin akışını bozar. Aşıların sistemden "koparak" veya "den" çalışması mantıksızdır.
Hangi Konuyu Bilmek Gerekir?
Bu soruyu çözmek için iki temel İngilizce konusunu iyi birmen gerekir:
- Edatlar (Prepositions): Özellikle "in" (bir sistemin içinde) ve "by" (bir işin nasıl yapıldığını, yöntemi belirtmek için) edatlarının kullanım alanlarını ayırt etmek.
- "By + Gerund" Yapısı: Bir eylemin nasıl gerçekleştiğini anlatmak için fiilin sonuna "-ing" getirip "by" edatıyla birleştirmenin kuralı (Örn: by doing, by working).
Özetle: Cümle "Aşılar sağlık sistemi içinde (in), bağışıklığı uyararak (by stimulating) işler" mantığıyla kurulmuştur. Doğru cevap E şıkkıdır.